app-misc/screen

stingerさんの日記を眺めてると、screenなるものがあると知る。
「操作中の画面を、ttyに接続されたプロセスに影響を与えることなく、ttyから切断し後から回復することができる。」とのこと。導入リストに放り込むしかないね。

http://www.dekaino.net/screen/index.html
http://www.watakatsu.com/unix/screen.html

……、batch(at)とscreen、どっちの方が有用なのだか…。

batch

放っておいてもアプリケーションは走りつづけるが、ログをリアルタイムには見難い

screen

デタッチすると、どうなる？サスペンドするならありがたみはあんまり。続行なら使えるかも。