噂を信じちゃいけないよ？

玄箱HGはまた別の話だったのかもしれない。
USB接続の音楽再生機を刺すと、dmesgには、

hub.c: new USB device 00:0e.2-1, assigned address 2
scsi0 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
usb-storage: task-switchin
Vendor: *** Model: *** Rev: 1.00
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Attached scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0
usb-storage: task-switchin
SCSI device sda: 2041856 512-byte hdwr sectors (1045 MB)
sda: Write Protect is off
sda:<7>usb-storage: task-switchin
sda1 sda2 sda3 sda4
WARNING: USB Mass Storage data integrity not assured
USB Mass Storage device found at 2

と。まぁ、パーティションは怪しげなのだが、何もせず認識していた模様。ということは、USBで繋いだ方の問題か？

USB-HDDをGentoo化した玄箱HGに繋いで、Rebootしたところ、dmesgは

hub.c: new USB device 00:0e.2-2, assigned address 2
scsi0 : SCSI emulation for USB Mass Storage devices
Vendor: ******** Model: ****** Rev: **
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Attached scsi disk sda at scsi0, channel 0, id 0, lun 0
usb-storage: task-switchin
SCSI device sda: 586114704 512-byte hdwr sectors (300091 MB)
sda:<7>usb-storage: task-switchin
sda1 sda2 sda3
WARNING: USB Mass Storage data integrity not assured
USB Mass Storage device found at 2

とおっしゃる。
確かに、そんな感じに割ってたパーティションが見える。
hdparmあたりで、電源操作ができれば今日の所はOKでしょうて。